-
1 the trick of the trade
the trick of the tradea manha, o truque do negócio. -
2 (the) trick of mechanism
the trick of mechanism (of the safety lock) секрет механизма (предохранителя)English-Russian combinatory dictionary > (the) trick of mechanism
-
3 the trick of the voice
Общая лексика: особое звучание голосаУниверсальный англо-русский словарь > the trick of the voice
-
4 (the) trick of the voice
English-Russian combinatory dictionary > (the) trick of the voice
-
5 the trick didn't come off
Общая лексика: фокус не получилсяУниверсальный англо-русский словарь > the trick didn't come off
-
6 the trick is to make it look natural
Общая лексика: искусство заключается в том, чтобы все выглядело естественноУниверсальный англо-русский словарь > the trick is to make it look natural
-
7 the trick of depicting perspective on a flat surface
Универсальный англо-русский словарь > the trick of depicting perspective on a flat surface
-
8 the trick will not pass
Общая лексика: фокус не пройдётУниверсальный англо-русский словарь > the trick will not pass
-
9 (the) trick of light
English-Russian combinatory dictionary > (the) trick of light
-
10 to do the trick
funcionar, ser la solución -
11 get/learn the trick of it
get/learn the trick of it -
12 I made the trick
Общая лексика: я взял эту взятку -
13 see thro' the trick
Общая лексика: не дать себя обмануть, не дать себя провести, разгадать трюк, разгадать фокус -
14 see through the trick
-
15 to get the trick of it
iemācīties kaut ko darīt kā nākas -
16 That did the trick!
Раз-два и готово!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That did the trick!
-
17 do the trick
expr infmlThat'll do the trick — Вот это как раз то, что нужно
Try to be persuasive, it may do the trick — Попробуй уговорить, может удастся
The doctor always gave me those pills. They did the trick — Доктор всегда давал мне эти пилюли. Они помогали
That seemed to do the trick as Mike seemed very pleased — Это, по-видимому, дало нужный результат, поскольку Майк выглядел довольным
-
18 do the trick
(do (амер. turn) the trick)достичь цели, добиться своегоBroadbent: "...I think I've done the trick this time. I just gave them a bit of straight talk; and it went home." (B. Shaw, ‘John Bull's Other Island’, act III) — Бродбент: "...Кажется, я добился своего на этот раз. Поговорил с ними по душам и попал в самую точку."
Pickering: "But you've won your bet, Higgins. Eliza did the trick and something to spare, eh?" (B. Shaw, ‘Pygmalion’, act IV) — Пикеринг: "Но пари вы выиграли, Хиггинс. Элиза справилась с ролью, и как еще справилась!"
Jerry wanted to win both the swimming and diving contests, but he couldn't quite turn the trick. (DAI) — Джерри надеялся занять первое место как в заплыве, так и по прыжкам в воду. Но победил только в одном виде соревнований.
-
19 do the trick
(to do or be what is necessary: I need a piece of paper. This old envelope will do the trick!) klare sagen* * *(to do or be what is necessary: I need a piece of paper. This old envelope will do the trick!) klare sagen -
20 get the trick of it
научиться делать что-л. как следуетI don't know how to drive a motor car but I suppose one can soon get the trick of it. (DEI) — Я не умею водить машину, но надеюсь скоро научиться.
См. также в других словарях:
The Trick is To Keep Breathing — Saltar a navegación, búsqueda «The Trick Is To Keep Breathing» Sencillo de Garbage del álbum Version 2.0 Lado B « Can t Seem to Make You Mine Tornado » Publicación … Wikipedia Español
The Trick to Life — Album par The Hoosiers Sortie 22 octobre 2007 Genre rock indépendant pop rock Producteur Toby Smith Label … Wikipédia en Français
The Trick is to Keep Breathing (novel) — The Trick is to Keep Breathing is the first novel from the writer Janice Galloway. It was first published in the United Kingdom by Polygon in 1989. The novel won the MIND/Allen Lane Book of the Year and was also shortlisted for both the Whitbread … Wikipedia
The Trick is to Keep Breathing — «The Trick Is To Keep Breathing» Sencillo de Garbage del álbum Version 2.0 Lado B Can t Seem to Make You Mine Tornado Formato Maxi sencillo Grabación Marzo de 1997 Febrero de 1998 Smart Studios, Madison … Wikipedia Español
The Trick Bear — est un film américain muet et en noir et blanc sorti en 1899. Portail du cinéma américain Catégorie : Film sorti en 1899 … Wikipédia en Français
The Trick Is to Keep Breathing — Infobox Single Name = The Trick Is to Keep Breathing Artist = Garbage from Album = Version 2.0 B side = Can t Seem to Make You Mine Tornado Released = January 7, 1999 (European radio)February 15, 1999 (Germany) Format = CD maxi Recorded = March… … Wikipedia
The Trick to Life — Infobox Album Name=The Trick to Life Type=studio Artist=The Hoosiers Released=Start date|2007|10|22 Recorded= Genre=Indie rock, pop rock Length= Label=RCA Producer=Toby Smith Reviews= *Digital Spy rating|2|5… … Wikipedia
do the trick — (informal) BE EFFECTIVE, work, solve the problem, fill/fit the bill; N. Amer. turn the trick; informal do the necessary. → trick * * * do the trick To bring something about • • • Main Entry: ↑trick * * * … Useful english dictionary
do the trick — {v. phr.}, {informal} To bring success in doing something; have a desired result. * /Jim was not passing in English, but he studied harder and that did the trick./ * /The car wheels slipped on the ice, so Tom put sand under them, which did the… … Dictionary of American idioms
do the trick — {v. phr.}, {informal} To bring success in doing something; have a desired result. * /Jim was not passing in English, but he studied harder and that did the trick./ * /The car wheels slipped on the ice, so Tom put sand under them, which did the… … Dictionary of American idioms
How Watson Learned the Trick — is a Sherlock Holmes parody written by Arthur Conan Doyle in 1922. It concerns Doctor Watson attempting to demonstrate to Sherlock how he has learned the latter s superficial trick of logical deduction by giving a summary of Holmes current state… … Wikipedia